| 1. | The heat produced in brown fat can actually be imaged using a thermal ( infrared ) camera
棕色脂肪的产热可由红外线摄影机呈像观察。
|
| 2. | Masses of brown fat are also to be found around the aorta and in the hilus of the kidney
棕色脂肪团亦可在主动脉四周和肾脏的脐部附近找到。
|
| 3. | A good place to observe brown fat is in mice , where it persists into adulthood
老鼠是观察棕色脂肪最好的样本，因为在成熟的老鼠中棕色脂肪组织仍会存在。
|
| 4. | Brown fat thermogenesis also seems to be of considerable importance to animals coming out of hibernation , allowing them to rewarm
棕色脂肪的产热对动物从冬眠中醒来，使他们重回温暖中似乎相当重要。
|
| 5. | Dissection of a mouse will reveal two large , lobulated masses of brown fat on the dorsal aspect of the thorax , between the scapulae
解剖老鼠后会发现在肩胛骨之间有两个由小叶片组成的大团块棕色脂肪。
|
| 6. | Examination of sections of white and brown fat at low magnification reveal dramatic differences in structure , as seen below in images of mouse tissues
棕色脂肪对新生儿，寒冷环境中的小型哺乳类，冬眠动物来说特别重要。
|
| 7. | In contrast to white fat , brown fat is richly vascularized and has numerous unmyelinated nerves which provide sympathetic stimulation to the adipocytes
和白色脂肪组织比较起来，棕色组织有充分的血管浸润，而且有许多无髓鞘的神经提供交感神经对脂肪细胞的刺激。
|
| 8. | If one takes such a picture of an unswaddled infant sleeping at room temperature , " hot spots " can be seen in the skin overlying brown fat deposits in the neck and interscapular area
如果有人拍下未包裹的婴儿在室温下睡觉的照片，将可在颈部和肩胛间的皮肤有“热斑” 。
|
| 9. | Brown fat is most prominent in newborn animals . in human infants it comprises up to 5 % of body weight , then diminishes with age to virtually disappear by adulthood
棕色脂肪在新生动物中是最重要的。在人类婴儿身上它占了5的体重，接著随著年龄增长逐渐减少，到了成人期差不多都消失不见了。
|